Sunday, April 3, 2022

Sự phẫn nộ toàn cầu theo sau cáo buộc Nga hành quyết dân thường

(OGXT-Trích dịch từ CNN News)

Cập nhật trực tiếp Ukraine

Khi các lực lượng của Nga rút lui khỏi xung quanh Kyiv, thiệt hại tàn khốc của cuộc chiến càng trở nên rõ ràng hơn. Các nhà lãnh đạo phương Tây đã tăng gấp đôi lời kêu gọi điều tra tội ác chiến tranh, tuyên bố hình ảnh những thường dân thiệt mạng là "ghê tởm".

Việc Nga rút lui khỏi thủ đô Kyiv của Ukraine đã đưa ra một bức tranh rõ ràng hơn về số lượng dân thường bị tàn sát từ cuộc chiến, làm dấy lên sự phẫn nộ trên toàn cầu đối với Moscow và lời kêu gọi của các nhà lãnh đạo phương Tây về việc điều tra tội ác chiến tranh.

Cuộc rút lui diễn ra sau nhiều tuần giao tranh dữ dội xung quanh Kyiv và báo hiệu những gì dường như là một sự tái bố trí quân đội để mở rộng trên lãnh thổ mà các lực lượng Nga đã chiếm được ở phía nam.

Hôm Chủ nhật, Nga đã tấn công cơ sở hạ tầng quan trọng ở bờ biển phía nam; giao tranh cũng đã tiếp tục ở những nơi khác trên khắp đất nước.

Các cuộc tấn công ở miền nam diễn ra khi các quan chức Ukraine cáo buộc các lực lượng Nga đã hành quyết một số dân thường trước khi họ rút lui khỏi các khu vực xung quanh Kyiv. Đoạn phim được đăng tải bởi Bộ Quốc phòng Ukraine và các bức ảnh từ các hãng thông tấn cho thấy thi thể của những người đàn ông mặc quần áo dân sự trên đường phố Bucha, một thị trấn phía tây bắc Kyiv. Hình ảnh cho thấy một số xác chết bị trói tay sau lưng.

Sự phẫn nộ đối với những cái chết của dân thường có thể là kim chỉ nam cho Liên minh châu Âu, vốn cho đến nay đã bác bỏ các lời kêu gọi từ Ukraine và của Tổng thống Biden, nhằm áp đặt các lệnh trừng phạt đối với dầu khí của Nga, với lý do nước này phụ thuộc vào nhiên liệu của Nga. Nhưng vào Chủ nhật, trong điều sẽ đánh dấu một sự thay đổi đáng kể trong quan điểm của đất nước cô ấy, Bộ trưởng Quốc phòng Đức, Christine Lambrecht, nói rằng trước những hành động tàn bạo của Bucha, khối nên xem xét cấm nhập khẩu khí đốt của Nga.

Những hình ảnh sát hại thường dân ghê rợn và tàn ác nhất trong lịch sử kể từ sau Thế Chiến II









🔙 Trang Chính

No comments:

Post a Comment