Saturday, April 16, 2022

Một đòn sỉ nhục khủng khiếp đối với hải quân Nga

Trích dịch từ CNN - OGXT

Một quan chức quốc phòng cấp cao của Mỹ xác nhận hôm thứ Sáu rằng tàu tuần dương tên lửa của Nga đã bị bắn trúng hôm thứ Năm và cuối cùng bị đánh chìm bởi các cuộc tấn công tên lửa của Ukraine. Nga và Ukraine đã đưa ra những lời kể khác nhau.
Nguồn tin quốc phòng xác nhận rằng con tàu đã bị trúng hai tên lửa Neptune và nói với NPR rằng có khả năng thương vong.

Các chuyên gia cho rằng việc mất tàu Moskva - soái hạm thuộc Hạm đội Biển Đen của Nga - có ý nghĩa quan trọng cả về mặt biểu tượng và quân sự, ngay cả khi nó không giáng một đòn có tính quyết định vào các hoạt động tổng thể của Nga.

Bộ Quốc phòng Nga cho biết, một đám cháy đã bùng phát trên tàu, khoảng 60 dặm ngoài khơi bờ biển Odesa khiến các quả đạn phát nổ và khoảng 500 thủy thủ đoàn của con tàu phải sơ tán.
Các quan chức quốc phòng Nga sau đó cho biết con tàu bị chìm khi được kéo vào bờ trong thời tiết mưa bão, mặc dù các báo cáo thời tiết cho thấy điều kiện trên Biển Đen rất ôn hòa.

Theo Greg Myre của NPR, mặc dù mất một tàu sẽ không làm hải quân Nga bất động, nhưng điều đó củng cố thêm nhận định rằng quân đội Ukraine vẫn có thể tung ra những đòn mạnh mẽ bằng cách nhanh nhẹn và sáng tạo hơn, như Greg Myre của NPR báo cáo. Đây là con tàu lớn thứ hai mà Nga bị mất ngoài khơi Ukraine trong những tuần gần đây.
Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ trước đó đã lưu ý rằng các tàu chiến khác của Nga ở phía bắc Biển Đen đã di chuyển ra xa bờ biển sau sự cố hôm thứ Năm, một động thái đặt ra câu hỏi về việc Nga tuyên bố đó là tai nạn hỏa hoạn trên Soái Hạm Moskva.
Vào thứ Năm, Thượng nghị sĩ đã nghỉ hưu James Foggo, người chỉ huy lực lượng hải quân Hoa Kỳ ở châu Âu và châu Phi cho biết, mặc dù pháp y về sự cố đã xảy ra đang vẫn tiến hành tại thời điểm đó, nhưng tầm quan trọng của tổn thất rất rõ ràng, đặc biệt là khi mất đi một soái hạm "lớn nhất, tốt nhất và sáng sủa nhất" của bất kỳ lực lượng hải quân nào.
Foggo nói với Morning Edition: “Đây là một đòn sỉ nhục khủng khiếp đối với hải quân Nga, và thật đáng kinh ngạc khi họ có thể để nó xảy ra với chính mình”.


🔙Trang Chính

No comments:

Post a Comment