Wednesday, March 23, 2022

Thi thể của các binh sĩ Nga đang chất đống ở Ukraine

Thi thể của các binh sĩ Nga đang chất đống ở Ukraine, khi Điện Kremlin che giấu thiệt hại thực sự của chiến tranh

(CNN đưa tin - Cập nhật 1:28 PM ET, Thứ Tư ngày 23 tháng 3 năm 2022)

Lviv, Ukraine (CNN) - Những ngày nắng ấm đầu tiên của mùa xuân ở miền nam Mykolaiv đang mở ra một thực tế mới nghiệt ngã: mùi của người chết.

Khi băng giá tan ra và mặt đất lầy lội, thi thể của các binh sĩ Nga nằm rải rác khắp nơi đang trở thành một vấn đề.
Trong bài phát biểu hàng đêm của mình vào thứ Bảy, Vitaly Kim, thống đốc khu vực, đã kêu gọi cư dân địa phương giúp thu thập các xác chết và cho vào túi, khi nhiệt độ tăng lên trên mức đóng băng. "Chúng ta không phải dã thú, phải không?" ông cầu xin những cư dân, những người đã mất rất nhiều người của họ trong cuộc chiến này.
Mykolaiv là một trong những thủ đô đầu tiên trong khu vực bị tấn công sau khi Tổng thống Nga Vladimir Putin tiến hành cuộc xâm lược Ukraine vào ngày 24 tháng 2. Sau khi tiến vào trung tâm đô thị, quân đội Nga đã bị quân đội Ukraine áp sát, để lại dấu vết của các phương tiện chiến đấu và xe tăng bị cháy đen. theo đánh thức của họ. Nhưng cuộc chiến giành thành phố, nền tảng trong nhiệm vụ tiến về phía tây của Nga dọc theo bờ Biển Đen đến Odesa, vẫn đang diễn ra ác liệt và không rõ các lực lượng Ukraine sẽ có thể chống đỡ cuộc tấn công trong bao lâu.

Nhắc đến họ là "orc" - đội quân độc ác, quái dị trong "Chúa tể của những chiếc nhẫn" của J. R. R. Tolkien - Kim nói rằng người Nga đã rút lui và bỏ lại xác đồng nghiệp cháy đen trên chiến trường. Ông đã gửi cho CNN những bức ảnh về những xác chết bị bỏ rơi, và nói thêm: "Có hàng trăm người trong số họ, ở khắp nơi trong khu vực."
Thống đốc đã kêu gọi đặt các thi thể vào tủ lạnh và gửi về Nga để nhận dạng thông qua xét nghiệm ADN. Tuy nhiên, một tháng sau cuộc chiến, vẫn chưa rõ bằng cách nào hoặc liệu hài cốt của các binh sĩ được hồi hương về Nga, nơi mà các báo cáo về số người chết hầu hết đã được giữ kín. Nước này đã triệt hạ mọi thông tin về thực tế của cuộc chiến đẫm máu, hạn chế quyền truy cập vào các báo cáo của phương tiện truyền thông phương Tây, cũng như các mạng xã hội Twitter và Facebook, trên lãnh thổ Nga.

Bạn có biết họ đã mang theo một buồng hỏa táng không?

"Họ sẽ không đưa thi thể cho gia đình xem. Họ sẽ không nói với các bà mẹ rằng con họ đã chết ở đây."

Chính xác có bao nhiêu quân Nga đã thiệt mạng ở Ukraine vẫn còn là một bí ẩn. Đường dây chính thức từ Bộ Quốc phòng Nga là 498 quân nhân cho đến hôm thứ Hai, khi tờ báo lá cải người Nga Komsomolskaya Pravda thân Putin công bố một báo cáo cập nhật con số lên đến 9.861. Con số được cho là của Bộ và sau đó được tờ báo rút lại - nơi cho rằng nó đã bị tấn công - vẫn chưa được Điện Kremlin xác nhận. Người phát ngôn của ông Dmitry Peskov hôm thứ Ba nói với CNN: "Về những con số có liên quan, chúng tôi đã đồng ý ngay từ đầu chúng tôi không tiết lộ thông tin. "

Con số đó phù hợp với thông tin được chia sẻ với CNN bởi các quan chức Mỹ và NATO, những người đã đưa ra ước tính gần đây rằng thương vong của Nga dao động từ 3.000 đến 10.000. Các quan chức Ukraine tuyên bố con số này thậm chí còn cao hơn, lên tới hơn 15.000 người. CNN đã không thể xác minh tổng số người Nga thiệt mạng.
Một trong những hình ảnh đầu đời gây nhức nhối nhất về cuộc chiến ở Ukraine là về một người lính Nga đã chết, khuôn mặt và cơ thể của anh ta bị che khuất bởi một lớp bụi tuyết mới rơi. Bức ảnh do phóng viên ảnh Tyler Hicks của New York Times chụp, ghi lại sự ẩn danh của hơn 150.000 người Nga được cử đến để chống lại những người hàng xóm của họ - và sự lo lắng của các gia đình Nga khi muốn tìm ra bất kỳ thông tin nào về số phận của họ.

Chính phủ Ukraine cho biết họ vẫn đang chờ nhận được yêu cầu từ nhà chức trách Nga về việc hồi hương thi thể những người thiệt mạng. Phó thủ tướng Ukraine cho biết vấn đề thu thập và xác định danh tính các thi thể đã được thảo luận trong cuộc họp giữa Thủ tướng Denys Shmyhal và chủ tịch Ủy ban Chữ thập đỏ Quốc tế, Peter Maurer, hôm thứ Năm. Nhưng ICRC chưa xác nhận liệu họ có hỗ trợ Ukraine trong việc trao trả hài cốt người Nga về quê hương hay không, theo quy định của luật pháp quốc tế.

Các gợi ý về quy mô tổn thất quân số của Nga đã bắt đầu xuất hiện trong các video và báo cáo. Vào ngày 18 tháng 3, dịch vụ của Belarus của Đài Châu Âu Tự do / Đài Tự do, một tổ chức truyền thông do Hoa Kỳ tài trợ, đã công bố hình ảnh các đoàn xe cứu thương của Nga xuất hiện tới bệnh viện dã chiến ở miền nam Belarus, gần biên giới Ukraine, và đưa tin rằng các nhà xác trong khu vực. tràn ra ngoài. Một báo cáo ngày 21 tháng 3 của cơ quan truyền thông Ukraine tiếng Anh The Kyiv Independent đã theo dõi một đơn vị phản ứng khẩn cấp Ukraine đào bới các binh sĩ Nga được chôn cất trong những ngôi mộ chung không được đánh dấu ở Rusaniv, một ngôi làng phía đông thủ đô - bị bỏ lại trong một đống mà không có giấy tờ tùy thân.

Truyền thông nhà nước Nga đưa tin về con số 498 và rất ít tang lễ được ghi nhận ở nước này, nơi mà việc kiểm duyệt cuộc chiến đã được thực hiện ở mức cực đoan với luật mới hình sự hóa việc đưa tin mâu thuẫn với Điện Kremlin. Trong bối cảnh không có thông tin về cái chết của lính Nga.

Một trang web và kênh Telegram do Bộ Nội vụ Ukraine thành lập, nhằm vào các gia đình Nga, đăng tải một lượng lớn các bức ảnh về các binh sĩ tử trận và những thanh niên bị bắt, đôi khi cùng với chứng minh thư của họ. Tên của trang web, 200rf.com, là một cái gật đầu nghiệt ngã đối với Gruz-200, hoặc Cargo-200, một từ mã quân sự được sử dụng vào những năm 1980 trong cuộc chiến ở Afghanistan, được Liên Xô sử dụng cho thi thể của những người lính. đặt trong quan tài tráng kẽm để vận chuyển.

Viktor Andrusiv, cố vấn của Bộ trưởng Nội vụ Ukraine, đồng thời là người sáng tạo và điều phối kênh, còn được gọi là "Hãy tìm kiếm chính mình", cho biết ông đã đưa ra sáng kiến để giúp các gia đình Nga theo dõi thông tin về binh sĩ của họ. Ông nói với CNN: "Chúng tôi không gây chiến tranh chống lại người dân Nga. Và tôi không nghĩ họ phải đau khổ vì chế độ của họ. "Đó là một cách để chúng tôi mang lại cho họ một số sự thật." "Vấn đề với thi thể Nga thực sự rất lớn. Hàng nghìn người. Trước chiến tranh, thời tiết lạnh, không sao nhưng bây giờ chúng tôi gặp vấn đề ... Tôi thực sự không biết chúng tôi sẽ làm gì trong những tuần tới. "

Nhưng việc xác định những người lính Nga thiệt mạng là một nhiệm vụ khó khăn. Andrusiv cho biết chỉ có 30 người được tìm thấy trên kênh Telegram bởi người thân của họ. Các lực lượng Ukraine gửi cho Andrusov hình ảnh của các thi thể bị đào lên, nhưng thường khó nhận ra họ. Andrusiv nói: "Rất khó để xác định người chết vì họ không có giấy tờ tùy thân trên người, thông thường các chỉ huy lấy tin tức của họ và bỏ vào hộp số.
Và khi tháng Ba chuyển sang tháng Tư, là lúc nhiệt độ tăng lên khoảng 60 độ F, vấn đề ngày càng trở nên tồi tệ hơn.



🔙Trang Chính

No comments:

Post a Comment